Masha Gessen writes on “The Commissar Vanishes,” a photo book by David King, which documents the erasing of certain peoples from the images of the Soviet Union—and, therefore, from Soviet ...