The service--for which the actor's son, producer Charlie Matthau, was host--also included a montage of the star's work. Afterward, guests dined on snacks that included Nathan's Famous kosher hot ...