Books on doll-making became McKenney’s new literature as he taught himself how to make porcelain dolls that lived their lives on an Instagram account separate from McKenney’s personal page.