With the summer travel season approaching, Window Gnome ranked 2023's best vacation cities for amazing views. We compared over 450 of the biggest U.S. cities based on 3 categories.