Pocahontas is the most myth-encrusted figure in early America, a romantic “princess” who saves John Smith and the struggling Jamestown colony. But this fairy tale, familiar to millions today ...