Books are one of the oldest forms of communication ‘technology,’ a scholar writes, and understanding how they’ve evolved over time provides insights into their role in society.