The trend of breeding animals to make them more attractive even when it damages their health has spread to horses, vets are warning, after a stable released images showing a ‘cartoon-like’ colt.