Is there anything more classic than a boxwood (Buxus sempervirens) hedge ... A simple picket fence may be less expensive in the short-term, but factoring in maintenance and replacement panels ...

(Whereas fences limit the movement of terrestrial wildlife.) Many native species serve as larval host plants for pollinators and other insects. What purpose do you want the hedge to serve?