Students and scholars gathered Monday to hear Patricia Kennedy Grimsted, a senior research associate at Harvard’s Ukrainian Research Institute, discuss her research on art stolen by the Nazis.