Uber has been trying to prove that it's more than just a ride-hailing business, but it's fledgling food delivery service has already hit a road bump in ... like Seamless or GrubHub do.