The app's crowd-sourced, watchdog-style approach to road hazards and speed traps has made the Google-owned program a crowd favorite. But it has lacked one feature that Google Maps and Apple Maps ...