A dramatic and controversial equalizer by Panama’s Luis Tejada in the game’s dying minutes canceled out Rodolfo Zelaya’s penalty kick in front of a crowd of 45,423 at RFK Stadium.