Remove from heat, rest for 5 minutes, then thinly slice against the grain. 2) Make the Mexican Coleslaw Salsa: In a bowl, combine cabbage, cherry tomatoes, red onion, jalapeño, and cilantro.