If the bills pass, the iconic two-finger sign of goodwill would become the first state-sanctioned wave in the nation. But where did the shaka come from, and how do locals feel about the bill?