If you somehow missed this Alexander Payne-directed movie, “Sideways” starred Paul Giamatti as pinot noir-loving, merlot-hating Miles and Thomas Haden Church as about-to-be married Jack ...