WASHINGTON, Aug 3 (Reuters) - The small arms maker Sig Sauer Inc has sought U.S. approval to sell millions of dollars' worth of automatic assault rifles to the armed services of Mexico in a deal ...