His face is a mirror of grief and vengeance. Instead of white doves, “Silent Night” gives us a single red balloon as a symbol of the soul that has been prematurely snatched at Christmastime.