All too often, this style-to-face mismatch ends in frustration — and even in tears if you’ve chosen a drastic cut that doesn’t work for your face shape. But not to worry.