If Sisyphus were Canadian, he would not be eternally damned to push a boulder up a hill only to have it roll down before he can reach the top. That would be too easy. If Sisyphus were Canadian ...