You need to ensure that the end of the sleeve is sitting between the crimp and the release tabs so that the terminal will still fit into the connector but also hide the end of the sleeve like so ...