State and team officials brought all hands on deck to ensure that a massive dose of lake effect snow would not hinder Buffalo’s matchup with the 49ers.