The duo broke into song and dance on The Late Show Friday, performing a rousing rendition of Frank Sinatra’s classic “Me and My Shadow,” with a few modern touches. Someone get these two a ...