A primary school in Derry which was forced to relocate late last year had flagged potential structural issues with its roof to the Department of Education in 2017.