Resources investors are braced for swinging cuts to China’s steel production to hurt local iron ore miners as the market also prepares for a surge in supply from new and big African projects.