(Think a deck of playing cards.) Under the action of a transverse load we see below how the beam deflects in the absence of shear stiffness. Focus, in particular, on the deflection at the right end of ...

while the opposite end is attached to a freely moving beam moment arm. A dial indicator attached to both ends measures torsional deflection under varying loads to return overall stiffness.