String lights add a cozy look with a little extra illumination outdoors, but they can look modern. Learn how to make your string lights look cottagecore.