These big and luxurious vehicles came with equally big and luxurious promises in both the sales and customer service departments — but the sub-brand experiment looks like it’s over.