One of the most commonly overlooked (yet frequently litigated) areas? The company dress code. What was once a straightforward requirement—“business casual” or “jeans on Fridays”—has ...