When last seen in “The Swan Princess” in 1994 ... Speed the turtle and Jean-Bob, the French-accented frog who insists he is actually a prince, do yeoman service in helping to save the day.