“Men may avoid activities like swimming or changing in locker rooms. Surgery is indicated for persistent Gynecomastia, significant emotional distress, physical pain, or ineffective non-surgical ...