Matt Neal’s theater background is helping him create content for a local college. ... After joining the team, Neal ran into a problem many colleges face — how to make it appeal to students.