For those involved, the making of “The Mission” would unexpectedly recreate elements of the original experience of the Jesuits and the Guarani, and the movie would inspire a new generation of ...