Kevin McCarthy’s path to becoming speaker of the House was not simple — a grueling multiday affair that thrust internal Republican squabbles out into open debate on the House floor.