Man, Brian Tyree Henry can do anything. The star of “Atlanta,” “Causeway,” “Widows,” and “The Fire Inside” has become legitimately one of the best actors of his generation, and he furthers that kind ...