The thumbs-up sign that today means “O.K.” in that lexicon ... just how difficult it can be to track the evolution of body language. The Latin term for the gesture of approval, Corbeill ...

Iraqis are giving passing Americans the “thumbs up” sign, which the troops interpret ... Axtell’s book Gestures: The Do’s and Taboos of Body Language Around the World.