A new prank that involves jumping into drive-thru windows and harassing fast-food employees while blasting Fetty Wap is going viral on TikTok. Here's what you need to know.