One area where that especially rings true is backsplash tile—there are so many options out there, it’ll make your head spin. But before you get lost in a mountain of samples, read on ...