Tiny home villages are popping up across the country, with many developers gearing their projects to help veterans and their families. Now, the House of Representatives is considering the HAVENS Act.