The texts first started arriving on Eric Moyer's phone in February. They warned him that if he didn't pay his FastTrak lane tolls by February 21, he could face a fine and lose his license.