(Mr. Roberts received a Tony Award nomination for best featured actor in a play, his second Tony nomination after being in the running for best actor in 1968 for the musical comedy “How Now ...