No one wants to miss trash pickup day. But leaving your bins on the curb for too long isn’t exactly neighborly.