“You want the junkyard dogs of trees,” says Davis, “tough, durable species that can get planted in places like roadways and grow well. Here are three of his top picks that are “rugged ...