University of Chicago officials confirmed that the federal government had terminated the F-1 visa status of three current students and four recent graduates.