Cardboard boxes have many uses, but sometimes, you're better off leaving them out of the equation. Here's what not to store in them and what to use instead.