The hammered dulcimer probably originated in the Middle East about 900 ... the late 16th century that the translators of the King James version of the Bible used the term "dulcimer" as the English ...