Volkswagen is close to turning the key to start the most complex part of its Chattanooga assembly plant as the carmaker readies its state-of-the-art paint shop.