The facelifted Vauxhall Insignia will reach UK dealerships this summer, bringing subtle design tweaks, new engines and tech, and one less body style ... more standard kit than before.