separate the portions of your path that cross each other and outline them individually. You can apply "Outline Stroke" to type, but only if you convert the type to vector outlines first.