Staying in Mumbai for decades and surrounded by Marathi-speaking people, like vegetable vendors, you tend to learn the language they speak. You need to interact with them every day.