While many new lamps use hardware that looks very much like the original pieces and may even be made from the same molds, how the hardware is attached will differ between new and old lamps. New lamps ...

This is probably a project you won’t duplicate exactly, but it may well inspire you to upcycle that old lamp in the attic. Maybe you prefer a vise-like holder. There are plenty of other choices.